Horaţiu

    Alaturi de Vergiliu, Horatiu a fost cel inai reprezentativ poet latin. Operele sale pot fi datate cu aproximatie in felul urmator: Epode, anii 42—30; Satire I—II, anii 42—35; Ode I—III, anii 35—23; Cintul secular, anul 17; Ode IV, anul 13; Epistole I—II, in ultima parte a vietii. 

  SATIRE

    II,  6,51—53. 

  Oricine  imi  iese  in  cale ma intreaba:  ,,Hei!  bunule,

   tu trebuie sa stii, pentru ca esti in relatii mai strinse cu zeii

   ce-ai mai auzit despre daci?''

ODE

  I,  35,  9.         De tine se tem dacii cei aspri si scitii ratacitori  . .

   II, 16, 5.       Liniste  [cere]  Tracia, cuprinsa de furia razboiului.

   II, 20, 7—19. Ma vor cunoaste colhii si dacii,

care vor sa para ca nu se tem de cohortele marsilor,

ca si gelonii de la capatul lumii.

    III, 6, 13—16. Putin a lipsit ca Roma, sfisiata de lupte interne,

sa fie nimicita de catre daci si etiopieni:

 acestia sint de temut prin flota lor, iar aceia

se pricep mai bine decit toti la aruncarea sagetilor.        

     III, 8, 17—24. Lasa grijile obstesti despre  cetatea noastra.

                              Armata dacului Cotiso a pierit

     III, 24,9-24.

  0 viata mai buna duc scitii din stepa,

 care au obiceiul sa transporte pe care casele lor ratacitoare,

la fel si getii cei aspri,            

carora pamintul nehotarnicit

le da roade si cereale libere.

Nu le place sa cultive acelasi ogor mai mult de un an,

Iar dupa ce au implinit toate muncile, altii care le urmeaza

in aceleasi conditii, le iau locul.

Acolo femeia nu se face vinovata fata de

copiii vitregi, ci poarta de grija celor lipsiti de mama,

iar sotia cu zestre nu ajunge stapina barbatului

 si nici nu se increde intr-un amant chipes.

Zestrea cea mai de seama este cinstea parintilor

si  virtutea  femeii  pentru  care  legamintul  casatoriei  ramine trainic;

ea se teme de alt barbat.

Pacatul este un sacrilegiu pe care il plateste cu moartea.

SCOLIILE LUI PSEUDO-ACRO

Sub numele comentatorului Acro, din sec.III en, sau transmis o serie de scolii ale unor autori necunoscuti

De tine dacii (V). Un neam care traieste linga acest fluviu [si  care este[ salbatic in lupte   De  tine   scitii  ratacitori. Departe de lume si asezati la capatul cei mai indepartat al pamintului.

De cohortele marsilor. A spus (marsi) in loc de soldati din Italia,  ca sa arate ca  doar romanii ii  inspaiminta pe  daci.

Unii sint de temut prin flota lor.  Este un lucru—dovedit ca etiopienii se folosesc de flota, iar dacii de sageti, care, pe deasupra,  mai  sint  si veninoase.

Armata dacului Cotiso a pierit. Cotiso este numele unui rege al dacilor care fiind  invins, autorul sfatuieste. . . 

0 viata mai buna duc scitii din stepa. De aceea au fost numiti din stepa, deoarece traiesc in stepe, fara acoperis deasupra capului, in corturi care sint purtate pe care.

      II. Getii cei aspri -- Zdraveni, aspri din cauza regiunii friguroase.